Thursday, January 29, 2009
Las Culturas Perdidas
Es triste pensar sobre todas las culturas perdidas. En mi familia, las lenguajes de Europea se quitan al punto de imigracion a America. La diferencia grande es que las lenguajes de mi familia existen todavia, en lo escrito y lo hablado, no fueron destruido por otra cultura como los Mayos. Ahora, somos al fin de la palabra publicado, un resultado de la edad electronica. Soy de moda antigua, todavia me encantan los libros de papel.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Yo siento los mismo que Jaime en cuanto a la pérdida de los idiomas que se hablaban en mi familia. Todos mis abuelos nacieron en Europa (incluso mi padre nació en Europa), pero yo no hablo ninguno de esos idiomas. Hay diferentes razones de por qué pasó esto pero, aunque sé que esos idiomas europeos existen y van a existir por mucho tiempo, me causa tristeza saber que nunca tendré la fluidez de la lengua que tenían mis abuelos y que tienen mi madre y tío.
ReplyDeleteLa verdad es que si me pongo a pensar un poco más me doy cuenta que los mayas perdieron su lengua a causa del genocidio español. Y a mi familia le pasó lo mismo: Si el genocidio nazi no hubiera existido, mis abuelos y sus familias no habrían tenido la necesidad de huir de sus países. Claro que son situaciones muy diferentes que no se deberían comparar, pero al fin y al cabo la violencia de un grupo dominante provocó la pérdida de una lengua—sea a nivel de todo un pueblo o a nivel de una familia.
En algunas maneras, yo soy de moda antigua también. Me gusta mucho mandar y recibir el correo real y leer libros de papel.
ReplyDeleteAcabo de asistir a una charla sobre "las lenguas en peligro" y cómo tratan de entender la mejor manera de evitar esto. Fue fascinante, porque hay muchos ejemplos, y hay lenguas que vuelven a nacer de alguna manera. Un ejemplo es el hebreo en Israel, otro es el francés en Quebec, y otro es la lengua irlandesa que estaba a punto de desaparecer, pero que vuelve a ser una lengua usada en Irlanda de manera bastante sorprendente.
ReplyDeletejaime y jacquie, creo que los libros nunca van a desaparecer porque hay gente como nosotras que los prefiere.
ReplyDeleteYo tambien prefiero los libros, los puedo subrayar, hacer anotaciones, ponerle banderitas (tags) y no necesito enchufarlos cuando la bateria esta baja. Tambien me gusta el olor de las paginas de los libros viejos y ponerlos en mi barriga cuando me echo en mi cama para leer, no es la misma cosa con una lap top.
ReplyDeleteBueno, si todo el mundo prefiere los libros quizas no vayan a desaparecer. Espero que no, especialmente porque quiero ser escritor y necesito ganarme el pan. No tenemos que quemarlos como en Fahrenheit (algun numero 451?) por Ray Bradbury.
ReplyDeleteMi familia también perdió su lengua nativa - (italiano) cuando vino a este país. Es tan dificil mantener su lengua, su cultura cuando hay un grupo dominante imponiendose. La asimiliación siempre es una opción facil cuando se enfrenta con ese grupo dominante.